L’aragonés no reblla (transcripción)

En el Pleno de ayer, en el debate de toma en consideración de la proposición de Ley Orgánica de garantía del plurilingüismo y de los derechos lingüísticos de la ciudadanía ante las instituciones del Estado, presentada por 24 diputados de varios grupos, nos repartimos el tiempo entre siete diputados del Grupo Plurinacional Sumar, cada cual en su propia lengua. Aquí tenéis mi minuto, una transcripción que no se reflejará en el Diario de Sesiones:

«Sinyorías de Vox: Cada luenga ye una forma de veyer y entender el mundo. L’aragonés, la nuestra llengua milenaria, é una de las lenguas més menazadas seguntes la Unesco. Y Partiu Popular y Vox, encara con tot y con ixo, siguen censurand-la y afogand-la. Sinyorías de Vox, el dim claro: “si la nuestra lengua sostova es alacez d’el vuestro Estau”, como diba aquel, “igual é que ixo quiere dir que hez construiu el vuestro Estau a la nuestra tierra”*. A es aragoneses mos calen dreitos llinguisticos pllenos, dreitos llinguisticos pllenos como marca la Constitución, que tienen nomás una salida, la oficialidat. En ixa endrecera, pedim reconoixer la especialidat de docent pa l’aragonés y pedim que tamé se puedan impartir l’aragonés y l’asturianu en las escuelas oficials de idiomas, asinas como que tamé se puedan inclluir ixas dos llenguas en las subvencions de las academias. Porque por ixo lo que dim é que per toz es que mos han dau esta lengua, per toz es que mos han pasau esta lengua, encara que en hese n’habiu censura, nosotros dim, con orgullo y sin vergüenya, que la única lengua mal charrada é la lengua que no se charra, que Aragón no reblla y que l’aragonés no reblla.»

*[Cita del escritor kurdo Musa Anter].

Charrar ta no callar: remerando a Seamus Heaney

Istas son as mías parolas d’introdución a la esposición fotografica Charrar ta no callar, d’a fotografa Cristina Raso. Se puede veyer en a Escuela Refuchio d’Alquezra dende o 6 d’aviento dica o 10 de chinero de 2026, d’as 9:00 t’as 22:00. A suya rematadura ferá parti d’os autos d’a IV Trobada d’Aragonés d’Alquezra.

Va escribir el poeta irlandés Seamus Heaney que heba naixiu al Norte on es ingleses heban acotolau la suya llengua y que, de gran, en un viache ta la costa oeste d’Irlanda va poder sentir como es nativos charraban gaelico irlandés. Y va vivir ixa experiencia con el goyo de recuperar la suya llengua propia, la llengua de la suya nación, d’es suyos abantpasaus. Contina leyendo

Haciendo balance de la labor del Ministerio de Cultura (transcripción)

Hoy se ha publicado la transcripción de mi intervención con motivo de la comparecencia del ministro de Cultura, para hacer balance del último año de mandato. (Comisión de Cultura, 18/11/2025).

El señor PUEYO SANZ: Muchas gracias, presidente.

Como saben, para nuestro espacio político y para cualquier espacio político que se precie, la cultura tiene que ser primordial. Por eso, nosotros apostamos por el reconocimiento del acceso a la cultura como un derecho, como lo que es, esencial; por el derecho a pensar libremente, a crear libremente y a soñar otras realidades para poder construir una comunidad entre todas y todos frente a este mundo individualista, estas sociedades burbuja, este mundo sin alma; un mundo en el que nos podamos expresar libremente y, sobre todo, con pensamiento crítico. Porque, como decía José Luis Sampedro, «sin libertad de pensamiento, la libertad de expresión no sirve de nada». Contina leyendo

El aragonés en los Premios del Ministerio (vídeo)

Conseguimos que las obras en aragonés puedan optar a los Premios literarios del Ministerio

Esta mañana hemos obtenido una buena noticia. Aquí lo dejo:

Pueyo consigue que las obras en aragonés puedan optar a los Premios literarios del Ministerio

A pregunta del diputado de CHA, el ministro de Cultura ha anunciado que las obras escritas en aragonés podrán ser galardonadas en los Premios Nacionales de literatura a partir de 2026

[Madrid, 18 de noviembre de 2025] El diputado de CHA y portavoz adjunto del Grupo Plurinacional Sumar, Jorge Pueyo, ha preguntado esta mañana en la Comisión de Cultura del Congreso por la política de apoyo al reconocimiento de las lenguas protegidas por los Estatutos de Autonomía aunque no tengan estatus de cooficialidad y, en concreto, por la lengua aragonesa. En respuesta a Pueyo, el ministro de Cultura, Ernest Urtasun, ha confirmado que el Ministerio está trabajando para que las obras escritas en aragonés puedan ser galardonadas en las distintas convocatorias de los Premios Nacionales del ámbito de la literatura a partir de 2026. La medida responde al compromiso del Ministerio de Cultura con la protección y promoción de la diversidad lingüística del Estado en cualquier espacio de creación, producción y exhibición cultural, según ha declarado el ministro durante su comparecencia en la Comisión de Cultura del Congreso de los Diputados. Contina leyendo